Denmark’s Decision to Deport Martin Treesh Winther

The European Court of Human Rights (ECtHR) ruled in the case of *Winther v. Denmark* that Denmark’s decision to deport Martin Treesh Winther, a Syrian national, with a six-year re-entry ban, did not violate Article 8 of the European Convention on Human Rights, which protects the right to private and family life. Background Winther, born […]

  • Decision: 12 November 2024
HUDOC
HUDOC 9588/21

Применение пыток после депортации

The author – M.E., a stateless Palestinian, entered Denmark with his stepmother and two siblings in 1990, when he was seven years old. He was granted asylum in 1993. In 1997, when the applicant was fifteen years old, he returned to Syria for six months and worked as a painter. In Denmark, the applicant married […]

  • Decision: 8 Juli 2014
HUDOC 58363-10

Датчанин, посетивший запретную зону во время гражданской войны в Сирии

The author T.M.J., Danish national, stated during a radio interview that he had been on the front line in the village of Tal Saman/Tal Elsamen in the al-Raqqa District in early January 2017 in the Syrian Civil War. The police initiated an investigation. T.M.J. was charged with a breach of the Penal Code and with […]

HUDOC
HUDOC 60785-19

Депортация курдско-сирийского политического активиста

The author N.A.K., citizen of Syria, v. Denmark in violation of article 3 and article 13 of the Convention against Torture. As a Kurd from Syria, the author subjected to torture by the Syrian authorities for being active in demonstrations in Aleppo in 2004. The author was a member of Kurdish party Yeketi. The Danish […]

Torture
CAT 409/2009

Успешное воссоединение семьи

Concerning  A.H.A. et al. vs Denmark for violation of articles 3, 7, 9, 10 and 12 of CRC.  Together with their parents, the authors fled Syria in 2015 and travelled to Denmark. The four youngest authors flew with their mother and grandmother, via Turkey and Greece. The other two authors travelled directly to Denmark with their […]

  • Decision: 20 August 2018
Child
CRC 52/2018

Портного посадили за пошив курдской одежды

Concerning J.J.I. vs. Denmark for violation of article 3 of CAT The author is kurdish. He is a former owner of a textile and cloth store in Damascus, Syria. He was accused of making original Kurdish folklore clothing, which he denied. He was imprisoned in March 2009 and never saw a judge. He was constantly […]

  • Decision: 29 August 2013
Torture
CAT 445/2011

Страх быть призванным в армию

Concerning J.F.H. vs. Denmark for violation of articles 7 og 23 of CCPR. The author of the case J.F.H., a male applicant from Syria. As a motive for asylum, he had referred to the fact that, upon returning to Syria, he feared summoning as a conscript to the Syrian military or being recruited by the […]

  • Decision: 12 April 2019
Human Rights
CCPR 2672/2015

Ложная информация о возрасте

The author is from Damascus, Syria. He submits that he fled Syria in March 2015 because of the war, and that he entered Greece in April of the same year as an unaccompanied minor. After running out of funds in Greece, he applied for asylum and was granted refugee status. However, his attempts to get […]

  • Decision: 30. November 2017
Human Rights
CCPR 2770/2016

Бегство от Гражданской войны в Сирии

Concerning Mr B.M.I. and Ms. N. A.K. and their two children (represented by counsel, Hannah Krog) vs Denmark for violation of articles 7 of CCPR. B.M.I., N.A.K. and their daughter P. fled from Syria due to the civil war and arrived in Bulgaria. The authors were exposed to “inhuman or degrading treatment contrary to the […]

  • Decision: 16. December 2016
Human Rights
CCPR 2569/2015

“Вы, иностранцы, разрушили нашу страну”

Concerning X (represented by counsel, Cecilia Vejby Andersen) vs Denmark for violation of Article 7 of CCPR. The author is from Syrian Arab Republic and is of Kurdish ethnicity. In 2007,he was issued a residence permit in Greece. In 2014, the author was assaulted in Athens by men affiliated with the Greek right-wing party Golden […]

  • Decision: 11. May 2015
Human Rights
CCPR 2523/2015

Политическое преследование курда в Сирии

В отношении А. О. против Дании за нарушение статьи 3 КПП и статьи 7 ПГПП.

Автор покинул Сирию в качестве политического обвинителя и был арестован и подвергнут пыткам сирийскими властями из-за своего курдского происхождения. Он въехал в Данию в 2010 году. Когда он подал прошение о предоставлении убежища в Дании, то выразил опасение за возвращение в Сирию, поскольку он, хотя никогда не служил в армии, с 2009 года подвергается политическому преследованию.

Во время своего пребывания в тюрьме он подвергался унижениям, избиениям и пыткам, например, виду пыток под названием “Дулаб”. К концу его пребывания полиция заставила его сотрудничать с ними. Сначала он отказался, но почувствовал, что вынужден следовать приказу ради собственной безопасности и блага, и был освобожден через 2 дня. Он никогда не видел судью.

Датская иммиграционная служба провела интервью с автором, в котором он рассказал о своем пребывании и ситуации в тюрьме еще в марте 2009 года, где он подвергался пыткам, включая “Дулаб”. Для того чтобы иметь возможность проверить такую информацию, иммиграционная служба, как ожидается, спросит автора, хочет ли он принять участие в медицинском освидетельствовании на предмет пыток, и подпишет форму согласия на это. Вместо того, чтобы просить автора подписать форму согласия, Совет решил не откладывать рассмотрение дела, чтобы позволить провести медицинское освидетельствование на предмет пыток – и было решено просто отклонить его прошение о предоставлении убежища и попросить его покинуть страну. В результате отказа в прохождении медицинского освидетельствования в 2011 году Совет по делам беженцев в течение 2 лет не разрешал автору участвовать в программе реабилитации, в которой он отчаянно нуждался, и именно поэтому было заявлено, что решение Совета является нарушением статьи КПП.

  • Decision: 7. November 2014
Torture
CAT 484/2011