美国情报案的口译员

关于E.U.R先生(由MarianneVølund代理)对丹麦违反CCPR第7条和第19条的问题。

 

2010年初,申请人开始从事口译工作。他在美国情报局工作,他的雇主是M.W.先生。作为他工作的一部分,他解释了M.W先生与他的代理人之间关于A.M.W先生的四次对话。 A.M.W先生与申请人接触,他扬言如果申请人不透露有关他的谈话,则将其杀害。在申请人请假去看望他的姐姐和她的丈夫时,申请人的姐夫被杀害。被害人被发现死于刀伤,头部被切断。

 

申请人到达丹麦并申请庇护,因为他担心当地上校与塔利班有联系,他一直向塔利班提供情报。移民局由于日期不一致和缺乏信誉而拒绝了他的申请。难民委员会维持了该决定。因此,向CCPR提出了申诉,委员会得出结论认为,将申请人遣返阿富汗将构成缔约国违反CCPR第7条规定的义务的行为。

22. July 2021

CCPR 2469/2014
  • Decision: 9. September 2016
  • Comm: Human Rights