L’auteur M.N. est un ressortissant afghan converti au christianisme.

L’auteur est un Hazara né dans la province de Logar, en Afghanistan, où il a travaillé comme interprète “anglais-afghan” pour une entreprise, par laquelle il a été embauché pour servir d’interprète pour les forces militaires australiennes en Afghanistan.

Selon l’auteur, les soldats australiens mettaient les vêtements usagés dont ils n’auraient plus besoin dans des boîtes, dont l’une contenait deux Bibles.

Les autorités afghanes ont fouillé la maison de l’auteur et ont trouvé les deux Bibles dans la boîte de vêtements et ont laissé les mollahs s’occuper de cet incident, car ils sont en charge des affaires religieuses. L’auteur a été déclaré comme une personne infidèle à l’islam, qui devrait être arrêtée et exécutée. Les mollahs ont également tenté de persuader la femme de l’auteur de divorcer. Lorsqu’elle a refusé, les gens lui ont jeté des pierres, la faisant avorter, et ont incendié leur maison. L’auteur a décidé de fuir et a demandé l’asile au Danemark.

Comme motif d’asile, l’auteur a affirmé qu’il serait persécuté ou tué par les Taliban ou les autorités afghanes s’il était renvoyé en Afghanistan, car il avait été accusé d’avoir distribué des Bibles en Afghanistan avant de fuir au Danemark et s’était converti au christianisme.

Sa demande d’asile a été rejetée par le Danemark en 2014 et il a été sommé de quitter le pays.

La Commission a conclu que le demandeur manquait de crédibilité et qu’il n’avait pas expliqué de manière convaincante sa conversion au christianisme.
L’auteur a présenté un mémoire au PDCP, affirmant qu’en l’expulsant vers l’Afghanistan, le Danemark violerait ses droits au titre des articles 2, 6, 7, 13, 14, 18 et 26 du Pacte.

Le PDCP a considéré la communication comme irrecevable et a décidé de classer l’affaire.