Депортация в Марокко незамужней женщины и ее несовершеннолетней дочери

Автор Z., гражданка Марокко, против Дании о нарушении статей 6, 7, 14 МГПП. Z. родилась в очень традиционной и консервативной семье, и поэтому после нескольких половых отношений в Дании и беременности, опасалась негативных последствий и обвинений в нарушении исламской марокканской культуры. Сообщив своей семье о рождении дочери С., братья автора пригрозили убить автора. Члены семьи автора были в ярости и заявили, что автор навлек на семью позор и бесчестье.

В 2014 году автор подала заявку о предоставлении убежища в Дании, но ему было отказано. Это решение Иммиграционной службы Дании было поддержано Апелляционным советом по делам беженцев в 2016 году. Датские власти пришли к выводу, что автор не обосновала свое утверждение о том, что она столкнется с преследованиями в Марокко. Власти также сочли, что конфликт, с которым якобы столкнулся автор, связан с частными лицами, и что автор может обратиться за защитой к властям Марокко.

Z. подала заявление в КПЧ против Дании о нарушении статей 6, 7, 14 МГПП, так как автор мог быть убитым или подвергнут пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию в Марокко. Там жизнь автора и ее дочери С. может оказаться под угрозой, поскольку половые отношения вне брака криминализированы в Марокко, и автор не сможет воспользоваться ни справедливым судебным разбирательством, ни защитой со стороны судов. Кроме того, процесс регистрации ребенка, рожденного вне брака, затруднен в случае отсутствия отца. Дети, рожденные вне брака, сталкиваются с дискриминацией, и их неспособность получить юридические документы затрудняет многие аспекты жизни, включая доступ к занятости, медицинскому обслуживанию и образованию.

В 2023 году КПЧ посчитал, что утверждения автора в соответствии со статьями 6, 7 и 14 МГПП были недостаточно обоснованными и неприемлемыми на том основании, что автор не представил заслуживающую доверия версию, учитывая несоответствия между утверждениями. Пребывание автора в Дании в период между истечением срока действия визы и подачей заявления о предоставлении убежища (2011–2014 годы) было незаконным. Дело было снято с производства.

22. January 2024

CCPR 2795/2016
  • Decision: 9 Juni 2023
  • Comm: Human Rights