Заявитель, ныне гражданин Дании, родился в 1944 году в Иране, где он был заключен в тюрьму в 1984 году и подвергался пыткам. Три года спустя он бежал в Турцию с женой и двумя детьми, где ему предоставили статус беженца. В 1990 году он с семьей приехал в Данию и получил постоянный вид на жительство.

С 1998 по 2009 год заявитель восемь раз подавал заявление о предоставлении датского гражданства. Однако все его заявления были отклонены. Он не смог сдать экзамен по датскому языку из-за своего психического состояния. Из-за пыток, которым подвергался заявитель, он страдает серьезными проблемами ментального здоровья. К ним относятся депрессия, потеря памяти и трудности с общением даже на своем родном языке. Это лишило заявителя возможности сдать необходимый тест по датскому языку.

На момент первого заявления его можно было освободить от этого теста, если «данное лицо… оказалось неспособным выучить датский в достаточной степени из-за психического расстройства, например, в результате пыток» (статья 23 ). Исключение было изменено в 2006 году. Теперь освобождение было для болезни «очень серьезного характера», документально подтвержденной медицинским работником.

Заявитель не знал об этих исключениях и был проинформирован только тогда, когда он начал получать юридическую помощь в 2008 году. В восьмом заявлении в 2009 году заявитель просил возобновить рассмотрение его дела и утверждал, что освобождение, ошибочно, никогда не рассматривалось в его деле. Однако в заявке было отказано.

После отказа дело было отправлено в Европейский суд по правам человека. Дело принято к рассмотрению судом. В 2012 году министерство юстиции Дании возобновило дело. Наконец, после нового психиатрического диагноза и дополнительных двух лет заявителю было предоставлено датское гражданство в 2014 году.

Подробнее об этом случае в статье, написанной «Открытым обществом» здесь.