"Слишком много деталей и нюансов в объяснении”

В отношении г-на С.А.М. против Дании за нарушение статьи З КПП.

 

Автор прибыл в Данию и подал запрос о предоставлении убежища в 2011 году. Он прибыл как несовершеннолетний без сопровождения семьи и объяснил, что он бежал из Афганистана от талибов. Семья и отец автора вступили в конфликт с командиром г-ном С. Отец автора получил несколько угроз от г-на С. Отец отправил остальных членов семьи в Иран. Автор вырос в обществе, наполненном угнетением и насмешками. В 2006 году брат автора был лишен возможности продолжить образование. В 2007 году мать автора скончалась от рака. Затем отец автора решил, что семья вернется в Афганистан, поскольку он хотел, чтобы автор и его брат продолжали образование, а также потому, что ситуация с безопасностью, по-видимому, улучшилась.

 

После возвращения в Афганистан их похитили трое мужчин. Их отвели в подвал, где связали цепями и подвергли серьезному физическому насилию. Автор сломал правую ногу и рассек бровь, брат автора сломал нос, а отец автора сломал два зуба. Затем вошел Г-н C. Он взял кипяток и вылил его на руку автора. Мистер С. увел отца автора. Через несколько часов пришел охранник и отпустил автора и его брата. 

 

Датские власти отклонили прошение автора о предоставлении убежища, поскольку сочли, что в этом объяснении содержится слишком много деталей и нюансов. Тот факт, что у него была сломана нога и он страдал от ожога руки, должен, тем не менее, послужить основанием для рассмотрения вопроса о пытках, прежде чем комиссия сможет отклонить мотив для предоставления ему убежища, и поэтому комиссии было предложено вновь открыть дело с целью пересмотра вопроса об угрозе применения пыток. 3 августа 2018 года Комитет против пыток (КПП) постановил, что высылка заявителя в Афганистан государством-участником не будет представлять собой нарушение статьи 3 Конвенции.

20. July 2021

CAT 693/2015
  • Decision: 3 August 2018
  • Comm: Torture