Румынское обвинение в мошенничестве

Заявителями являются г-жа И. М. И Г-н В. З., оба румынские граждане 1967 и 1968 годов рождения соответственно. Заявители владели частным бизнесом. В 2001 году их бизнес столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. В результате на заявителей подали в суд их кредиторы, главным образом некто по имени г-н М. К. Заявители утверждали, что они получали угрозы от г-на М. К., и в результате давления г-н В. З. предпринял попытку самоубийства в феврале 2002 года. Компания заявителя обанкротилась, и из-за этого, а также из-за угроз г-на М. К. заявителям пришлось покинуть свой дом. Г-Жа И. М. и ее сын приехали в Канаду и получили там убежище. Г-н В. З. остался в Румынии, поскольку заявители официально не состояли в браке.

Заявители утверждают, что в 2006 году они были признаны виновными в мошенничестве трибуналом Галаца (Румыния) и приговорены к 11 годам тюремного заключения. Канадское посольство в Румынии отказало г-ну В. З. в выдаче визы для въезда в Канаду. Затем заявители бежали в Данию. Они решили скрыться, что продолжалось в течение 2 лет, после чего были арестованы и проинформированы о том, что по состоянию на 11 марта 2014 года они незаконно находились в Дании, и поэтому депортация в Румынию была неизбежна. Совет по делам беженцев заявил, что, хотя они въехали в Данию в марте 2011 года, их первое ходатайство о предоставлении убежища было подано в январе 2013 года, после того как они были арестованы. Комитет по пыткам считает, что заявители не представили обоснования ни одного из своих утверждений об опасности применения пыток в соответствии со статьей 3 КПП, и поэтому приходит к выводу о том, что жалоба является неприемлемой.

 

20. July 2021

CAT 593/2014
  • Decision: 7. June 2016
  • Comm: Torture