Дело о похищенном брате

S.A.H против Дании за нарушение статей 6, 7, 13, 26 Международного пакта о гражданских и политических правах (Пакта).

Автор – гражданин Афганистана, этничкский гызылбаш, 1987 года рождения. Когда ему исполнилось 12 лет, его отец был убит местным командиром А.М.Б. Спорный вопрос, было ли это целенаправленное убийство, или его отец просто оказался не в том месте и не в то время. Однако автор оъясняет, что из-за смерти отца ему пришлось бросить школу и начать работу, чтобы содержать семью (мать и брата). Кроме того, убийство его отца в афганском контексте создаст предположение, что он (когда станет старше) отомстит командиру, как дело чести. У автора, однако, таких планов не было, но когда он работал автомехаником, его обвинили в гибели водителя командира А.М.Б. Это был несчастный случай, однако из-за убийства его отца это действительно будет считаться его попыткой отомстить, и поэтому он опасался за свою жизнь и жизнь своего брата. Затем оба брата бежали в Кабул. Его брата похитили, и автору пришлось бежать в Герат, а оттуда – в Иран.

Автор пробыл в Иране около 2 лет. Когда он связался с матерью, ему сказали, что автора разыскивают люди командира, а мать допрашивали о месте жительства и сломали руку. Он работал в магазине в Иране, в районе, где много афганских беженцев. Однажды в этот район пришли люди командира и спрсили о местонахождении автора. И тогда было приинято решение, что он должен бежать в Европу.

Атор прибыл в Данию в декабре 2011 года и подал заявку о предоставлении убежища.
Затем заявитель принял христианство во время своего пребывания в Дании в 2013 году, и поэтому опасается быть убитым или подвергнутым пыткам по возвращению в Афганистан, поскольку это является нарушением исламских правил в стране его происхождения.

Автор официально принял христианскую веру только после окончательного решения Совета по делам беженцев. Следовательно, у него появился новый мотив предоставления убежища, который никогда не рассматривался Иммиграционной службой или Советом по делам беженцев. Но 2 июня 2014 года он все же был отклонен секретариатом Совета по делам беженцев. Поскольку автор не мог обжаловать своё решение в каком-либо другом органе Дании, это является нарушением не только статьи 13, но также статей 2 и 26. Поэтому в КПЧ была отправлена заявка.

28 ноября 2017 года КПЧ приняло решение об отсутствии нарушений Пакта.

3. July 2023

CCPR 2419/2014
  • Decision: 8. November 2017
  • Comm: Human Rights