Вооруженная исламская группа

Г-н М. О. (представлен г-жой Бирте Фалькесгаард-Ларсен) против Дании за нарушение статьи 22 КПП.

Заявитель служил капралом в оружейном магазине алжирской армии. В 1994 году с ним связались представители группы исламских алжирцев (ВИГ), которые попросили его работать на них, но он отказался. Затем автор был арестован и отправлен в тюрьму по подозрению в том, что он снабжал ВИГ оружием, боеприпасами и продовольствием. Он якобы подвергался допросам и пыткам со стороны алжирских сил безопасности и, не выдержав пыток, признался, что работал на ВИГ. Он утверждает, что его физическое состояние стало настолько критическим, что его пришлось перевести в военный госпиталь, из которого ему удалось бежать.

Автор прибыл в Данию и подал прошение о предоставлении убежища. Датские власти отклонили ходатайство о предоставлении убежища, поскольку они сочли, что показания автора о причинах его обращения за убежищем были недостоверными и что в его изложении событий имелись расхождения. Таким образом, жалоба была направлена КПП.

Комитет отмечает, что доверие к автору и наличие соответствующих фактических несоответствий в его заявлении имеют отношение к обсуждению Комитетом вопроса о том, будет ли автору угрожать опасность подвергнуться пыткам по возвращении. Первоначальное представление автора и его последующие объяснения несоответствий, отмеченных государством-участником в его заявлении, не позволяют комитету принять обоснованное решение о вероятности того, что он будет подвергнут пыткам по возвращении в Алжир. Поэтому Комитет считает, что автор не доказал, что ему будет угрожать предполагаемая, реальная и личная опасность подвергнуться пыткам. Таким образом, Комитет приходит к выводу, что высылка автора в Алжир не будет представлять собой нарушение КПП.

20. July 2021

CAT 209/2002
  • Decision: 21. November 2003
  • Comm: Torture