Пытки гражданина Китая

Заявитель является гражданином Китая, родившимся 8 мая 1953 года. В 2005 году он работал таксистом и перевозил пассажира, которого китайские власти заподозрили в том, что он Уйгурский террорист. Вскоре после этого, несмотря на то, что заявитель не был лично знаком с пассажиром, он был арестован полицией, которая допросила его о местонахождении и деятельности пассажира. Учитывая, что он ничего не знал о пассажире, он не мог предоставить полиции никакой информации. В результате полицейские отрезали ему три пальца. После двух месяцев содержания под стражей заявитель был освобожден без предъявления обвинений. Заявитель покинул Китай в неустановленную дату и прибыл в Данию в августе 2010 года.

Он утверждает, что его депортация в Китай будет представлять собой нарушение Данией статьи 3 КПП, поскольку он рискует подвергнуться там преследованиям, пыткам и бесчеловечному обращению. Во-первых, заявитель утверждает, что Апелляционный Совет по делам беженцев отказал ему в праве на медицинское освидетельствование, которое подтвердило бы, что три его пальца были отрезаны, что свидетельствует о том, что он подвергался пыткам. Заявитель утверждает, что Совет неправомерно отклонил его просьбу о проведении устного слушания. Государство-участник отмечает, что Апелляционный Совет по делам беженцев счел, что заявителю нельзя доверять, поскольку он сделал непоследовательные и неадекватные заявления о своей этнической принадлежности, месте рождения и преследованиях, которым он якобы подвергался в Китае. Комитет против пыток, действуя в соответствии со статьей 22 (7), пришел к выводу, что высылка заявителя в Китай не будет представлять собой нарушение статьи 3 КПП.

 

20. July 2021

CAT 555/2013
  • Decision: 12. October 2015
  • Comm: Torture