"Женщины не должны работать в общественных местах"

В отношении И. А. А. против Дании за нарушение статьи 7 ПГПП.

Автор продавала чай на рынке Паркара, в контролируемом правительством районе Могадишо. Ей угрожали члены “Аш-Шабааб”, которые обвинили ее в шпионаже в пользу правительства и потребовали, чтобы она прекратила продавать чай, поскольку женщины не должны работать в общественных местах. После того, как автор бежала из Сомали, “Аш-Шабааб” искала ее и угрожала ее родителям, чтобы они предоставили информацию о ее нынешнем местонахождении.

Автор бежала в Рим, где ей был предоставлен вид на жительство, но ей также сообщили, что она больше не может оставаться в приюте, в котором она жила. В то время у автора была дочь, и она ожидала еще одного ребенка. Жить в Италии одинокой беременной женщиной, имеющей лишь временную работу, заботящейся о маленькой дочери и не имеющей доступа к пище, было чрезвычайно трудно. Таким образом, автор бежала в Данию и подала прошение о предоставлении убежища. Датские власти отклонили прошение автора о предоставлении убежища, поскольку сочли, что автору недостает доверия. Таким образом, была направлена жалоба в ПГПП.

Комитет отмечает, что ее заявление в Апелляционный совет по делам беженцев состояло в том, что “она боялась быть убитой “Аш-Шабааб” в случае ее возвращения в Сомали, поскольку она бежала от них”. Однако автор довел это дело до сведения комитета, выдвинув обвинения в отношении условий жизни в Италии, которые никогда официально не рассматривались датскими властями в качестве основания для предоставления убежища как такового. Соответственно, комитет считает, что автор не исчерпал внутренних средств правовой защиты, и поэтому комитет объявляет это дело неприемлемым.

 

22. July 2021

CCPR 2428/2014
  • Decision: 26. August 2015
  • Comm: Human Rights