Временные меры по делу о пытках

Автор из Турции. В качестве мотива предоставления убежища он объяснил, что опасается быть приговоренным к более длительному сроку тюремного заключения, поскольку с 2006 по 2010 год он был членом ряда партий, включая Рабочую партию Курдистана и Союз общин Курдистана. Кроме того, заявитель опасался, что его приговорят к длительному тюремному заключению, потому что он отказывался от военной службы по убеждениям, а также он рисковал быть призванным на военную службу и при этом боялся быть убитым властями, потому что он – этнический курд.

При рассмотрении дела Датский совет по делам беженцев не усмотрел никаких оснований для проведения медицинского освидетельствования автора относительно применения пыток, поскольку Совет не счел его «заслуживающим доверия». Дело о предоставлении убежища было впервые принято Советом по делам беженцев в 2013 году и в том же году передано на рассмотрение Комитета ООН против пыток (КПП). Сообщение №. 580/2014 (ФК против Дании).
КПП 22 декабря 2015 года опубликовал свое мнение по этому делу, раскритиковал решение Датского совета от 2013 года, поскольку, по мнению Комитета, совет не принял во внимание всю соответствующую информацию по делу.

Кроме того, Комитет заявляет, что:
«8. В свете вышеизложенного, Комитет, действуя в соответствии со статьей 22 (7) Конвенции, считает, что государство-участник обязано в соответствии со статьей 3 Конвенции воздерживаться от принудительного возвращения заявителя в Турцию или в любую другую страну, где ему грозит реальная опасность быть высланным или возвращенным в Турцию. Комитет также приходит к выводу, что государство-участник нарушило требования статьи 12, рассматриваемой в совокупности со статьей 16 Конвенции».
Государству-участнику был дан срок в 90 дней для ответа на это заключение (так называемые последующие действия).
Дело было возобновлено в Совете по делам беженцев и пересмотрено 17 марта 2016 года, где Совет включил мнение Комитета в основу своего решения, но снова отказал в убежище. И вновь Совет не усмотрел никаких оснований для проведения медицинского освидетельствования автора относительно применения пыток; и снова с аргументом, что автор не оказался заслуживающим доверия. Ему было приказано покинуть Данию. Таким образом, автор подал новое сообщение (№ 743/2016), в котором доказывал нарушение статьи 3 КПП. Автор также просил принять временные меры, которые были удовлетворены Комитетом. Государство-участник, тем не менее, отказалось остановить принудительную депортацию автора, однако 30 июня 2016 года Комитет напомнил правительству Дании: «…что в соответствии с судебной практикой Комитета государство-участник будет серьезно нарушать свои обязательства по статье 22 Конвенции, не соблюдая запрошенные временные меры…»
Затем автор подал иск против Совета по делам беженцев, и 3 марта 2017 года городской суд Копенгагена постановил, что автору должно быть разрешено оставаться в Дании на время рассмотрения этого дела городским судом. Заявитель был депортирован в Турцию в 2018 году, когда Верховный суд постановил, что автор может быть депортирован. Автор заявил, что по прибытии в Турцию он был задержан турецкой полицией и подвергнут пыткам. После этого он служил в армии против своей воли. Совет по делам беженцев считает, что эта новая информация необоснована и, следовательно, не является основанием для возобновления дела. Комитет принял решение от 30 декабря 2020 года, в котором раскритиковал совет за то, что он не поддержал отсрочку крайнего срока депортации. Дополнительную информацию по делу см. в резюме и тексте сообщения № 580/2014, которое также находится на этой домашней странице под названием «Этнические и политические преследования курдов в Турции»:

24. November 2023

CAT 743/2016
  • Decision: 25 Januar 2021
  • Comm: Torture