Le pétitionnaire est Mlle Saada Mohamad Adan, un ressortissant de la Somalie, qui réside actuellement au Danemark.

La radio a diffusé une discussion entre Mme Pia Kjærsgaard, membre du Parlement et ancien chef du Parti populaire danois, et M. Søren Espersen, un autre membre du Parlement pour le Parti du peuple danois. Le pétitionnaire affirme que les accusations portées par des déclarations dans la discussion sont fausses car il n’y a pas de preuve que les parents somaliens au Danemark pratiquent les mutilations génitales féminines contre leurs filles. Elle affirme que la comparaison des Somaliens avec les pédophiles par Mme Pia Kjærsgaard était offensive et M. Espersen a approuvé pleinement.

Le directeur du ministère public a rejeté la plainte et a déclaré que ni le requérant ni la RDC avaient le droit d’interjeter appel de la décision du Procureur régional, le pétitionnaire n’a pas intérêt individuel et juridique dans le cas. Le Comité a conclu que l’État partie avait omis de mener une enquête efficace pour déterminer si oui ou non un acte de discrimination raciale avait eu lieu. Le comité recommande que l’État partie devrait accorder au requérant une indemnisation adéquate pour le préjudice moral causé.