Мать-одиночка (H.M.) из Сомали, а заявители – сын (S) и дочь (Sa), родились в Дании в 2020 году и в 2018 году, соответственно, ищут убежища в Дании.

H.M. обратилась с просьбой о предоставлении убежища в Дании для (S) и для (Sa), которые опасаются за свою жизнь в своей родной стране Сомали. Были представлены следующие аргументы в отношении риска жестокого обращения с детьми:
– страхи матери (H.M.) перед угрозами со стороны С.М., лидера «Аш-Шабааб», быть убитыми. (S) будет незащищена в Сомали и причины семейного конфликта (межклановые недоразумения) могут распространиться на (S);
– опасения разлуки H.M. с детьми. H.M. не имеет членов семьи мужского пола, которые могли бы ее защитить, и в таких обстоятельствах семья ее мужа принимает в конечном счете все решения относительно детей;
– будучи возвращенным в Сомали, (S) может быть принуждён к сельскохозяйственным работам и не сможет посещать школу. Контакт между (S) и (H.M.) может быть вынужденно прерван;
– риск того, что дочь Х.М. (Sa) будет подвергнута насильственному обрезанию. В Сомали все девочки подвергаются обрезанию (КОЖПО);
Иммиграционная служба Дании отказала обоим детям в предоставлении убежища и направила дело в Совет по делам беженцев, который, в свою очередь, поддержал решение Датской иммиграционной службы. Согласно решениям Апелляционного совета по делам беженцев от 10 декабря 2021 г. (S), а также предыдущему решению от 31 июля 2020 г./11 марта 2021 г. (S), вся семья должна была быть депортирована в Сомали силой. Это решение, основанное лишь на том, что автор H.M. обладает значительным потенциалом, чтобы противостоять любому социальному давлению и, таким образом, защитить свою дочь от КЖПО.
В этой связи было направлено заявление в Комитет ООН по правам ребенка, поскольку данное решение является нарушением принципа невыдворения, статей 3 и 12 Конвенции о правах ребенка, а также КЛДЖ.
Замечания государства-участника относительно приемлемости и существа дела были переданы Верховному комиссару по правам человека, Отделение ООН в Женеве.