[Resumen de la queja Nº 146/1999 presentada al Comité contra la Tortura por parte de la Sra. E. T. B. contra Dinamarca por la violación de los artículos 3 y 22 de CAT.]

La autora es una viuda con dos hijos menores, todos ciudadanos georgianos de origen étnico mengrel. En Georgia, la autora y su difunto marido, trabajaban para el ex Presidente de Georgia, y su partido político, Zwiadista, así como para la causa de los mengreles en Georgia.

El 19 de noviembre de 1993 la autora fue detenida junto con otras 30 mujeres, mientras participaban en una manifestación contra el Gobierno de Shevardnadze. Se impuso a todas las detenidas la pena capital a título colectivo y fueron torturados y violadas hasta su ejecución. Antes de que la autora estuviera a punto de ser ejecutada, partisanos mengreles asaltaron la cárcel de Zugditi y pusieron en libertad a todos los presos políticos. THUS huyó a Dinamarca y solicitó asilo. Las autoridades danesas rechazaron su solicitud y, por lo tanto, se presentó una queja ante el Comité contra la Tortura.

El Comité considera, sobre la base de la información facilitada, que la naturaleza de las actividades políticas que la autora afirma haber llevado a cabo desde que se hizo miembro de los zwiadistas no permite concluir que corra el riesgo de ser torturada a su regreso. La información facilitada tampoco revela que la autora esté en peligro de ser sometida a tortura por las actividades partisanas de su marido ni porque las fuerzas del gobierno lo hayan ejecutado. Por lo tanto, el Comité contra la Tortura concluye que la expulsión de la autora a Georgia no constituiría una violación de la Convención.