I.U.K. и R.R.K. являются этническими чеченцами мусульманского вероисповедания, имеющими гражданство Российской Федерации. На момент подачи заявления они проживали в Дании и ожидали депортации в Российскую Федерацию после отклонения их ходатайств о предоставлении убежища. Заявители обратились к Датскому совету по делам беженцев с просьбой возобновить процедуру предоставления убежища и продлить срок их отъезда из Дании. В качестве причины своего запроса заявители ссылались, в частности, на тот факт, что они обратились к датской медицинской группе Amnesty International с просьбой провести обследование I.U.K. на следы пыток. Совет отказался возобновить производство по делу о предоставлении убежища заявителям.
Они утверждают, в частности, что I.U.K. могут задержать и подвергнуть пыткам со стороны властей или боевиков в случае возвращения в Дагестан. В обоснование своего утверждения заявители утверждают, что I.U.K. был задержан и подвергнут пыткам со стороны милиции в Дагестане после того, как боевики угрожали ему требовали помочь купить для них еду и лекарства. Они добавляют, что власти подозревали, что I.U.K. сотрудничал с повстанцами и что, следовательно, он не мог искать у властей защиты от повстанцев.
Заявители утверждают, что Дания нарушит свои обязательства по статье 3 Конвенции, вернув их в Российскую Федерацию.
Комитет считает, что заявители не продемонстрировали должным образом наличие существенных оснований полагать, что возвращение I.U.K. в Российскую Федерацию подвергнет его реальному, конкретному и личному риску пыток, как того требует статья 3 Конвенции.
Соответственно, Комитет считает, что возвращение I.U.K. в Российскую Федерацию не будет представлять собой нарушение государством-участником статьи 3 (1) Конвенции.