F и G, граждане Египта, представляют сообщение от своего имени и от имени своих троих несовершеннолетних детей после отклонения их заявлений о предоставлении статуса беженца в Дании. Они утверждают, что государство-участник нарушит их права, предусмотренные статьями 7, 9 и 18 (1) Пакта, выдворив их в Египет.
Авторы – коптские христиане. В детстве G. подверглась калечащим операциям на женских половых органах. Повзрослев, G. сблизилвсь с молодой соседкой и часто говорила с ней о религии. G. дала соседке Библию и познакомила ее со священником. Позже соседка влюбилась и без разрешения семьи сбежала с мужчиной-христианином. В результате отец соседа, который был связан с салафитами (членами «Братьев-мусульман»), пришел в дом авторов и угрожал им жестоко. Многие салафиты считают христиан-коптов неверными. Кроме того, содействие обращению в христианство является серьёзным преступлением в Египте.

Согласно Уголовному кодексу Египта, лицам, пропагандирующим экстремистские мысли, грозит тюремное заключение на срок до пяти лет. F. был арестован и содержался в тюрьме в Александрии 15 суток. Ему сказали, что его задержали, потому что он был христианином и неверным. Его камера была очень маленькой. Иногда его выводили из камеры и переводили в другой полицейский участок города для снятия отпечатков пальцев и других обследований. Он подвергся серьезному физическому и психологическому насилию. В частности, каждые шесть-восемь часов тюремные охранники пинали его и избивали руками или палками. Во многих случаях они снимали с него рубашку и били по туловищу, а иногда наносили удары по голове, спине и рукам. Трижды охранники полностью раздели его и избили, проклиная его и обвиняя в неверности. Они также пытались воткнуть ему в анус палки. Его избили так сильно, что он упал и лежал обнаженным на цементном полу, когда охранники били его ногами. Когда он попытался защитить себя, избиения стали более сильными. В результате этих пыток у него остались шрамы на спине и серьезные проблемы с физическим и психическим здоровьем, включая проблемы с сердцем, на котором ему сделали несколько операций.
В ходе беседы с Иммиграционной службой оба автора заявили, что после освобождения F. из тюрьмы он был госпитализирован из-за проблем с сердцем. F. в то время находился в больнице две недели и перенес операцию на открытом сердце по удалению трех тромбов. F. заявил, что он перенес операцию по удалению тромба и страдает диабетом, высоким уровнем холестерина и высоким кровяным давлением. F. также заявил, что из-за побоев у него болела спина. Авторам было отказано в предоставлении убежища датскими властями.
Заявление было передано в CCPR. Авторы утверждают, что государство-участник нарушит их права, предусмотренные статьями 7, 9 и 18 (1) Пакта, принудительно выдворив их в Египет, где они рискуют вновь подвергнуться религиозным преследованиям и где F. также рискует подвергнуться пыткам и аресту в связи с причастностью G. к обращению ее соседки в христианство. Хотя христианство признано религией в Египте, помощь кому-либо в переходе из ислама в христианство является наказуемым преступлением, и преследование коптов-христиан усиливается.
Комитет считает, что Совет не рассмотрел должным образом утверждения авторов относительно причин, по которым они покинули Египет. На фоне продолжающегося положения коптской общины в Египте, о котором говорят авторы, Комитет считает, что при всей совокупности обстоятельств авторы представили убедительные доказательства, указывающие на то, что их возвращение в Египет будет сопровождаться реальным риском причинения непоправимого вреда, например, что государство-участник нарушит их права по статье 7 Пакта, выдворив их в Египет.